-
1 бочарный лесоматериал
Русско-английский политехнический словарь > бочарный лесоматериал
-
2 бочарный лесоматериал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бочарный лесоматериал
-
3 бочарный лесоматериал
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > бочарный лесоматериал
-
4 древесина f клёпочная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина f клёпочная
-
5 клепочный кряж
-
6 лес m бочарный
barrel wood, cask wood, cooperage stock, coopers wood, staves, stave woodСловарь по целлюлозно-бумажному производству > лес m бочарный
-
7 клёпочный кряж
1) Engineering: barrel log, barrel wood2) Forestry: cask wood, cooper's wood, cooperage stock, staff wood, stave bolt, stave log3) Makarov: bolt -
8 деревянная бочка
1) Engineering: coopered wooden container, hogshead (вместимостью более 227 л), tierce (вместимостью: тех. амер. 159 л, тех. англ. 191 л), wooden cask2) Economy: wooden barrel3) Food industry: wood4) Makarov: tierce (вместимостью: амер. 159 л, англ. 191 л), wood barrel, wood cask -
9 бочка
barrel, ( прокатного валка) body, cask, (емкостью от 16,5 до 20,5 л) pin, vat, wood* * *бо́чка ж.1. cask, barrel2. ав. rollамальгамацио́нная бо́чка — amalgamatorбы́страя бо́чка — snap rollзаливна́я бо́чка — tight cask, tight cooperageме́дленная бо́чка — slow rollнасадна́я зубча́тая бо́чка ( шестерённых валков) прок. — pinion ringоки́сшая бо́чка — acetified caskприча́льная бо́чка мор. — mooring buoyбо́чка прока́тного валка́ — roll barrel, roll bodyбо́чка прока́тного валка́, гла́дкая — flat bodyбо́чка прока́тного валка́, насадна́я — sleeve bodyре́йдовая бо́чка мор. — anchorage buoyсухота́рная бо́чка — slack barrelшварто́вная бо́чка мор. — mooring buoy* * * -
10 бочка
-
11 бочонок
-
12 бочонок
barrel, cask, keg англ.; амер., tub, (для вина, пива) wood* * *бочо́нок м.
rundlet, keg* * * -
13 бочка
1) barrel, cask; wood, tun (только для вина); butt; container; octave (емкостью около 61 литра); pipe (для вина или масла); tierce (емкостью 42 галлона); vat (кадка)
2) авиац. (barrel-)roll* * *barrel, cask; wood, tun; butt; container; octave* * *barrelblbuttcaskpipetiercevat -
14 бочонок
1) General subject: anker (вместимостью в один анкер), ankor (вместимостью в один анкер), barrel, breaker, butt, cade, cask, keg (ёмкостью до 10 галлонов), pin, tub (тж. как мера ёмкости), tubful, wood (wine from the wood - вино в разлив из бочки)2) Naval: winger3) Chemistry: firkin4) Construction: rundlet5) Economy: small barrel, small cask6) Automobile industry: tub (4 галлона)7) Mining: kilderkin -
15 бочка
ж.1) ( сосуд) barrel, cask; (для вина, пива тж.) tun; (передвижная для кваса и т.п.) trailer tankвино́ из бо́чки — wine from the wood
2) уст. (русская мера жидкости, равная ≈ 490 л) barrel3) авиа ( фигура высшего пилотажа) (barrel-)roll••порохова́я бо́чка — powder keg
сиде́ть (как) на порохово́й бо́чке — be sitting on a powder keg
де́ньги на бо́чку! разг. — cash on the barrel (head)!; money upfront!
как се́льди в бо́чке — packed like sardines [-'diː-] in a tin
кати́ть бо́чку на кого́-л разг. — 1) ( обвинять кого-л) (try to) pin the blame on smb 2) ( говорить о ком-л плохо) speak badly about smb; bad-mouth smb; blow the whistle on smb
вся́кой бо́чке заты́чка погов. (о том, кто ввязывается в чужие дела) — one who has a finger in every pie
ко вся́кой бо́чке заты́чка погов. (о том, кому поручают всевозможные дела) — ≈ chief cook and bottlewasher
наговори́ть со́рок бо́чек ареста́нтов разг. — ≈ give a lot of baloney / blather
пить как бо́чка — ≈ drink like a fish
то́лстый как бо́чка — fat as a quail / pig
-
16 бочка
жен.1) barrel, cask; wood, tun (только для вина); butt; container; octave ( емкостью около 61 литра); pipe ( для вина или масла); tierce ( емкостью 42 галлона); vat ( кадка)подставка для бочек — ( в погребе) gantry
- бочка водовозабольшая бочка — (для вина, пива) butt, hogshead, tun
- бочка для пресной воды
- бочка пива
- бочка с дегтем
- бочками
- вино из бочки
- днище бочки
- емкость бочки
- наливать в бочку
- объем жидкости в бочке
- отверстие в бочке
- разливать по бочкам
- упакованный в бочки2) авиац. (barrel-)roll, rolling••деньги на бочку! — cash down!; cash on the nail!; pay on the nail; plank down the ready
как бочка — fat as a (stuffed) pig; like the side of a house; as round as a barrel; амер; сленг lard-bucket; tun-bellied
как сельди в бочке разг. — (packed) like sardines, packed as close as herrings (in a barrel)
-
17 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
18 бочка
ж.1. barrel, cask; (тк. для вина) tun2. ав. (barrel-)roll♢
деньги на бочку! — cash down!пить как бочка — drink* like a fish
-
19 пила
( станок или инструмент) saw* * *пила́ ж.
sawпилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerfпра́вить пилу́ — fit a sawразводи́ть пилу́ — set a sawточи́ть пилу́ — file a sawабрази́вная пила́ — abrasive sawажу́рная пила́ — fretsaw, scroll sawалма́зная пила́ — diamond sawбаланси́рная пила́ — swing sawбезреду́кторная пила́ — direct-drive sawбенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] sawбоча́рная пила́ — barrel sawбу́гельная пила́ — bow sawгонторе́зная пила́ — shingle sawпила́ горя́чего ре́зания метал. — hot sawдвуру́чная пила́ — trump sawди́сковая пила́ — circular sawпила́ для ва́лки ле́са — (tree) fellerпила́ для льда — ice sawпила́ для раскро́я туш — carcass breaking sawкамнере́зная пила́ — stone sawкана́тная пила́ — rope sawкантова́льная пила́ — bevel sawкромкообрезна́я пила́ — edging sawкру́глая пила́ — ring sawкря́жевая пила́ — log sawле́нточная пила́ — belt [band] sawле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band sawлету́чая пила́ метал. — flying sawло́бзиковая пила́ — fretsawлучко́вая пила́ — bow sawлучко́вая, ручна́я пила́ — coping sawлучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning sawмахова́я пила́ — pit saw, whipsawма́ятниковая пила́ — rocking-type sawмедици́нская пила́ — bone sawмехани́ческая пила́ — power sawмногоди́сковая пила́ — gang sawножо́вочная пила́ — hacksawобрезна́я пила́ — edging [skinner] sawоднору́чная пила́ — single-handled sawпа́зовая пила́ — grooving sawподвесна́я пила́ — swing sawпила́ по де́реву — wood-working sawподрезна́я пила́ — coping sawпила́ по мета́ллу — metal-working sawпопере́чная пила́ — cross-cut sawпопере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block sawпоро́дная пила́ горн. — rock sawпро́волочная пила́ — wire sawпродо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] sawрадиа́льная пила́ — radial sawра́мная пила́ — frame [gate, mill] sawраскряжё́вочная пила́ — log sawручна́я пила́ — handsawрыча́жная пила́ метал. — drop sawсала́зковая пила́ — sliding-frame sawпила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular sawпила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped sawторцо́вочная пила́ — trimming sawпила́ тре́ния — friction sawпила́ холо́дной ре́зки — cold sawцепна́я пила́ — chain [link tooth] sawцилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] sawциркуля́рная пила́ — circular [disk] sawшарни́рная пила́ — hinge sawшипоре́зная пила́ — dovetail sawэлектромото́рная пила́ — electric saw -
20 бочками
barrels имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barrel — bar‧rel [ˈbærəl] noun [countable] 1. TRANSPORT a large round container with a flat top and bottom, used for storing and carrying liquids such as oil and beer: • barrels of beer 2. an amount of a liquid contained in a barrel, used as unit of… … Financial and business terms
Barrel — For other uses, see Barrel (disambiguation). For the use of oak aging barrels in wine, see Oak (wine). Traditional oak barrels in Chile … Wikipedia
Barrel vault — Nave of Lisbon Cathedral with a barrel vaulted soffit. Note the absence of clerestory windows, all of the light being provided by the Rose window at one end of the vault … Wikipedia
Barrel organ — A barrel organ player in Vienna, Austria. A bar … Wikipedia
barrel — /bar euhl/, n., v., barreled, barreling or (esp. Brit.) barrelled, barrelling. n. 1. a cylindrical wooden container with slightly bulging sides made of staves hooped together, and with flat, parallel ends. 2. the quantity that such a vessel of… … Universalium
Barrel man — A barrel man or barrelman is a souvenir doll or statuette popular in the Philippines. The statuette usually consists of a crude male figurine carved out of wood, partially hidden inside a round wooden barrel. When the barrel is taken off, the… … Wikipedia
barrel — bar|rel1 S3 [ˈbærəl] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: baril] 1.) a large curved container with a flat top and bottom, made of wood or metal, and used for storing beer, wine etc ▪ The wine is aged in oak barrels. barrel of ▪ barrels of… … Dictionary of contemporary English
barrel — 1 noun (C) 1 a large curved container with a flat top and bottom, made of wood or metal: barrels of beer 2 also barrelful the amount of liquid that a barrel contains, used especially as a measure of oil: Oil was $30 a barrel. 3 the part of a gun… … Longman dictionary of contemporary English
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
wood — I. /wʊd / (say wood) noun 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other purposes;… …
Barrel Roll Offensive — The Barrel Roll Offensive is an important fictional military attack in Harry Turtledove s Alternate history Great War trilogy. The attack was directed against Confederate Army entrenchments and fortifications outside of White House, Tennessee by… … Wikipedia
